Prevod od "trochu se" do Srpski


Kako koristiti "trochu se" u rečenicama:

Myslela jsem, že půjdu přímo do nebe, ale trochu se to pomotalo a já se vzbudila v těle někoho jiného.
Misila sam da ću ići pravo u raj, ali došlo je do zabune, i ja sam se probudila u tuđem telu.
Ani trochu se mi to nelíbí.
To mi se ni malo ne svidja. - Šta ti je?
Proč nejdete domů a trochu se nevyspíte?
Zašto ne odete kući i malo se naspavate?
Trochu se to vymklo z rukou.
Stvari su samo malo izmakle kontroli.
Až zavřou, tak se tam vplížíme a trochu se zhulíme a zablbneme se zvířatama, co, co?
Provrtit æemo se, a, potom æemo malo poletjeti. A, onda æemo malo divljati, ha?
Trochu se rozhlédnu, půjčím si milion tady, milion tam.
NekoIiko posIièa, miIion ovde, miIion onde.
Trochu se nám to vymklo z rukou.
Mislim da se onda sve malo, izmaklo kontroli.
To je normální trochu se třást.
Ништа лоше у томе што си уздрман.
Pokud vezmeme v úvahu celou populaci, trochu se to změní.
Kad se u obzir uzme broj stanovnika, situacija je malo drugaèija.
Dojedu tam a trochu se poptám.
Otiæi æu tamo i postaviti nekoliko pitanja.
Tak trochu se mi to líbí.
To mi se nekako i sviða.
Víte, příležitostně vám může holka ze spolku pomoct trochu se zakulatit.
Најобичнија девојка из сестринства, ум, знаш, могла би да ти помогне.
Trochu se zpomalí pašování toho produktu, protože ten šulin sleduje každej můj krok.
Iæi æe sporije sa švercanjem proizvoda kad djed Anus prati svaki moj pokret.
Trochu se bojím, že máš AIDS.
Помало сам забринут да немаш сиду.
Trochu se mi to vymklo z rukou.
Malo je sve izašlo iz okvira.
Vzala se oplodněná embrya a trochu se upravila za účelem zdokonalení.
Uzimali su oploðene embrije... i napravili bi neke promjene radi poboljšanja.
Pomáhá to lidem trochu se odreagovat.
To je samo da se ljudi opuste.
Trochu se dneska praštila do hlavy, ale je to jen lehký otřes mozku, nic vážného.
Ударила је главу, али је доживела само благи потрес. Нема потребе да се бринеш.
Trochu se mi točí hlava, ale kromě toho jsem v pořádku.
Malo mi se vrti, ali inaèe sam Ok.
Tak trochu se už známe, díval jsem na vás, když jste spal.
Na neki naèin sam vas upoznao, mislim, gledao sam vas dok spavate.
Pojď dovnitř a trochu se při tom čekání najez.
Uði unutra i pojedi nešto dok èekaš.
Ale tak trochu se mi to líbilo.
Ali zapravo mi se to sviðalo.
Trochu se stydím za to, jak dobře se cítím v těch šatech.
Malo me je sramota kako su me navukli da kupim ovu haljinu.
Vyšlechtěný pro armádu, ale trochu se to zvrtlo.
Uzgojen za vojsku. Na kraju to nije bilo za mene.
Tady superagent se rozhodl trochu se pobavit se třemi italskými kluky na pánských záchodcích.
Superagent je odluèio da se malo zabavi u muškom toaletu sa 3 mlada Italijana. Oni su došli.
Teď je na čase jít domů a trochu se vyspat.
Време је да идеш кући и да се наспаваш.
Já si asi půjdu lehnout a trochu se prospat.
Ustvari...mislim da æu i ja probati da odspavam.
Asi je pochopitelné trochu se napít, když pohřbíte dceru.
Pa, ne bih krivio èoveka što je popio nekoliko piæa posle sahrane svoje æerke.
Jděte domů a trochu se vyspěte.
IDITE KUÆI I NASPAVAJTE SE MALO.
Ale v její kanceláři je starý, dřevěný a obitý kuchyňský stůl -- loupe se z něj zelená barva a trochu se viklá.
али у својој канцеларији има стари дрвени, временом истрошен кухињски сто - зелена фарба се љушти и некако је офуцан.
Pokud se podíváme na magisterské studenty, když jejich vzdělávání pokročilo, vidíte, že toho vědí o trochu víc, ale trochu se to zúžilo.
Sada vidite studenta na masteru, na malo višem stepenu obrazovanja i vidite da on zna malo više, ali je malo sužen.
Ta otázka ve mně hlodala a trochu se zjednodušila.
Pitanje me je mučilo neko vreme i malo se pojednostavilo.
Dostal jsem se do toho trochu se svým kamarádem.
Zapravo sam ušao u naviku da to pomalo radim sa prijateljima.
Trochu se to liší provincii od provincie.
To varira od pokrajine do pokrajine.
Hodně je našpulte a trochu se předkloňte.
Lepo se napući i malo se nagni, okej?
Trochu se teď podíváme na chráněnou oblast Phoenixových ostrovů.
Дозволите да само мало покажем заштићено подручје Феникс острва.
0.72862982749939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?